第一步：找出定义关键词。

“通过对运用了对偶修辞格或排比修辞格的句子内部已知词语词义的分析”“推断其位置相对的文言词义”。

第二步：逐一分析选项。

A项：“项脊轩，旧南阁子也”的意思是：项脊轩，是过去的南阁楼。这句话没有运用对偶修辞格或排比修辞格，不符合“通过对运用了对偶修辞格或排比修辞格的句子内部已知词语词义的分析”，不符合定义，排除。

B项：“急湍甚箭，猛浪若奔”的意思是：湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。这句话运用了对偶修辞格，“箭”和“奔”是位置相对的词语，可用“箭”推断“奔”的含义为“奔马”，符合“通过对运用了对偶修辞格或排比修辞格的句子内部已知词语词义的分析”“推断其位置相对的文言词义”，符合定义，当选。

C项：“故木受绳则直，金就砺则利”的意思是：所以木材经墨线量过就变得笔直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利。该项根据“砺”的形旁为“石”，推断其意思是磨刀石，但“石”并不是句子内部的词语，不符合“通过对运用了对偶修辞格或排比修辞格的句子内部已知词语词义的分析”，不符合定义，排除。

D项：“臣所陈虽小，可以喻大”的意思是：臣所说的虽然是小事，却可以说明大道理。这句话没有运用对偶修辞格或排比修辞格，不符合“通过对运用了对偶修辞格或排比修辞格的句子内部已知词语词义的分析”，不符合定义，排除。

故正确答案为B。