【参考答案】C。

【解析】文段开篇通过结论词“所以”提出观点，强调中国法律史学研究需坚持独立的中国立场。后文分别从正反两个方面来论证前文观点：一方面，“坚持独立思想立场，才能做出有价值的研究成果”，即需要坚持中国立场；另一方面，“西方国家一些学者对于中国法律不客观的负面评价……这种影响仍没有完全消除，需要加以矫正”，即从反面角度来强调需要坚持中国立场。故文段为“总一分”结构，旨在强调中国法律史学研究必须坚持中国自身独立的立场，对应C项。

A项：“当代中国的法律问题”对应开篇话题引入部分，为结论之前的内容，非重点，排除。

B、D两项：B项“西方学者不客观的负面评价”、D项“影响至今未消除”均对应解释说明部分的内容，非重点，排除。

故正确答案为C。