第一步：翻译题干。

①在土地退化的地区恢复人与自然和谐共生的状态→提高土地荒漠化防治的科学性；

②把握积极作为和有所不为的平衡且提高防治精细化水平→提高土地荒漠化防治的科学性。

第二步：逐一分析选项。

A项：翻译为“提高土地荒漠化防治的科学性→在土地退化的地区恢复人与自然和谐共生的状态”，是对条件①的肯后，肯后得不到确定性结论，无法推出，排除。

B项：翻译为“提高土地荒漠化防治的科学性→在土地退化的地区恢复了人与自然和谐共生的状态”，是对条件①的肯后，肯后得不到确定性结论，无法推出，排除。

C项：翻译为“-提高土地荒漠化防治的科学性→-把握积极作为和有所不为的平衡或-提升防治精细化水平”，是对条件②的否后，否后必否前，可以推出，当选。

D项：翻译为“提高土地荒漠化防治的科学性→把握积极作为和有所不为的平衡且提升防治精细化水平”，是对条件②的肯后，肯后得不到确定性结论，无法推出，排除。

故正确答案为C。