第一空：本空为转折关系。
根据“但”可知，本空为转折关系。根据“南极遍布冰川，气候应该很湿润”和“南极气候除了十分寒冷以外，还特别干燥”可知，空处应表示否定的意思。

A选项“其实不然”意思是其实不是这样的，否定之前的观点。符合文意，保留。

B选项“天壤之别”指高天和平地的区别。极言差别之大。文段并未强调“差别大”，排除。

C选项“适得其反”意思是恰恰得到与预期相反的结果。前文观点并非是“预期”，排除。

D选项“事与愿违”意思是事情的发展与愿望相反，指事情没能按照预想的方向发展。前文观点并非是“预想方向”，排除。

第二空：代入验证。
“家常便饭”比喻极为平常的事情，不足为奇。用在此处表示设备故障频发，需要时常修理设备，符合文意。

故本题选A。
【2023-联考/黑龙江-028】