本空为转折关系。
根据“但”可知，本空为转折关系。空与“得到了‘平等’二字”对应，应体现出不平等的意思。根据“实力雄厚的一方，最终还是会要求自己说了算”，说明实力较弱的一方需要听从实力雄厚一方的意见。

“亦步亦趋”比喻自己没有主张，或为了讨好别人，每件事都效仿或依从别人，跟着人家行事；语义恰当。

故本题选C。

词义解释：
循规蹈矩：指拘泥于旧的准则，不敢稍作变通。
安分守己：指规矩老实，不做超出本分的事，不做违法的事。
安步当车：指慢慢地步行，就当作是坐车。

【2016-四川（下半年）-012】