本题为公文写作常识。
第一步：分析考点
公安分局与某大学属于不相隶属机关，应该使用的公文文种是函。函是指不相隶属机关之间商洽工作、询问和答复问题，请求批准和答复审批事项时所使用的公文。所以选D。

第二步：分析选项
A选项：通知用来发布法规、规章，转发上级机关、同级机关和不相隶属机关的公文，批转下级机关的公文，要求下级机关办理某项事务等。公安分局与某大学不存在上下级关系，不能用通知文种，排除。

B选项：请示适用于向上级机关请求指示、批准。公安分局与某大学不存在上下级关系，不能用请示文种，排除。

C选项：指示是领导机关对下级机关布置工作，阐明工作活动要点及要求、步骤和方法时所使用的一种具有指导原则的下行公文。公安分局与某大学不存在上下级关系，不能用指示文种，排除。

故本题选D。
【2008-山西-094】