本题为哲学常识。
第一步：分析考点
马克思主义哲学强调物质第一性，世界是物质的，物质是客观的和运动的。无论是自然社会还是人类社会其本质都是由客观物质组成的。

题干语句强调的是人的主观痛苦与外在的环境无关。人的痛苦和小鸟的快乐都是独立存在的社会物质。强调世界的本质是客观的，不以人的意识为转移的。所以选C。

第二步：分析选项
A选项：人的痛苦与小鸟的快乐都是独立存在的，没有孰优孰劣。无需学习小鸟的快乐，所以A错。

B选项：题干语句并未涉及人的尊严问题，所以B错。

D选项：人的痛苦并不是对小鸟快乐的反映，所以D错。

故本题选C。
【2012-吉林甲级-074/吉林乙级-083】