本题题干为语义关系。
第一步：分析题干
小气和吝啬为近义关系，且小气为口头语，吝啬为书面语。

第二步：分析选项
B选项：发抖和战栗是近义关系，且发抖为口头语，战栗为书面语，当选。

A选项：聊天可能说闲话，为对应关系，排除。

C选项：氯化钠是盐的组成部分，为组成关系，排除。

D选项：拷贝是复制的音译词，为近义关系，但拷贝为音译词，复制为本土词，排除。

故本题选B。
【2008-四川-078】